2012-12-03

悪魔(馬鹿な人や悪いことをしても何とも思わない人)に出会った時にこの言葉を思い出そう。


人は不合理、非論理、利己的です。気にすることなく、人を愛しなさい

People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway

あなたが善を行うと、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう。気にすることなく、善を行いなさい

If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway

善い行いをしても、おそらく次の日には忘れられるでしょう。気にすることなく、善を行い続けなさい
The good you do today may be forgotten tomorrow. Do good anyway

あなたが正直で誠実であれば、あなたを騙そうとする人が現れるでしょう。気にすることなく正直で誠実であり続けないさい

If you are honest and frank, people may cheat you; be honest and frank anyway

あなたの中の最良のものを世に与え続けなさい。けり返されるかもしれません。気にすることなく、最良のものを与え続けなさい

Give the world the best you have and it may never be enough. Give your best anyway

byマザーテレサ

0 件のコメント:

コメントを投稿